1. Keep an open mind, and be willing to make simple adjustments.

खुले विचार रखिए और आसान-से फेरबदल करने को तैयार रहिए।

2. I hope the Summit communiqué will contain firm commitment of our intentions to keep our markets open.

मुझे उम्मीद है कि सम्मेलन की विज्ञप्ति में बाजारों को खुला रखने के प्रति वचनबद्धता शामिल की जाएगी ।

3. And the third is to keep the flows of trade, technology and investment open, orderly and predictable.

तीसरा है व्यापार, प्रौद्योगिकी और निवेश के प्रवाह को मुक्त, सुव्यवस्थित तथा पूर्वानुमेय बनाए रखना।

4. We will work with Africa to keep the oceans open and free for the benefit of all nations.

हम सभी देशों के लाभ के लिए महासागरों को खुला और मुक्त रखने के लिए अफ्रीका के साथ काम करेंगे।

5. If your financial institution offers the ability to open accounts in USD, this option is preferred.

अगर आपका वित्तीय संस्थान USD में खाते खोलने की क्षमता ऑफ़र करता है, तो इस विकल्प को प्राथमिकता दी जाती है.

6. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

7. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

8. If you have a payments profile with an outstanding or pending balance, it's a good idea to keep that account open until any remaining balances have been paid out.

अगर आपकी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में बकाया या ऐसी शेष रकम मौजूद है जिसकी मंज़ूरी बाकी है, तो उस खाते को तब तक खुला रखना बेहतर है जब तक कि सभी शेष रकम का भुगतान नहीं कर दिया जाता.

9. Indian Chief of Naval Staff Admiral Dhowan said: “All options are open for the second indigenous aircraft carrier.

भारतीय नौसेना के चेयरमैन एडमिरल धवन ने कहा: "दूसरे स्वदेशी विमानवाहक विमान के लिए सभी विकल्प खुले हैं।

10. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

11. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

12. Open an account.

खाता खोलें।

13. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

14. Open the vault!

वॉल्ट खोलें!

15. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

16. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

17. Dot graph to open

खोलने के लिए डॉट ग्राफ

18. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

19. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

20. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

21. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

22. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

23. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

24. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

25. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

26. Outer doors kept open always.

इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।

27. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

28. Open Maps in 2D Mode.

Maps को 2डी मोड में खोलें.

29. Open Maps in 3D Mode.

Maps को 3डी मोड में खोलें.

30. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

31. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

32. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

33. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

34. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

35. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

36. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "

बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .

37. To start sync again, open Chrome.

फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.

38. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

39. Unable to open Audio-Server (Alib

ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम

40. I'd like to open an account.

मुझे एक खाता खोलना है ।

41. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

42. Suggestion: Some choose to keep a journal.

सुझाव: कुछ लोग डायरी लिखना पसंद करते हैं।

43. □ keep in mind the pattern of truth?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

44. Create pager but keep the window hidden

पेजर बनाएँ पर विंडो को छुपाकर रखें

45. Print adapting margins to keep aspect ratio

ऑस्पेक्ट रेशो को बनाए रखते हुए हाशिया के साथ छापें

46. I like to keep money in cash.

लिंगुला पंक में बिल बनाकर रहना पसंद करता है।

47. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

48. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

49. Clip this, and keep it in your Bible!

इसे काटकर अपनी बाइबल में रख लीजिए।

50. Keep your head on, we gone find him.

पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.

51. Moisture will keep your nails flexible and strong.

नमी आपके नाखूनों को लचीला और मज़बूत रखेगी।

52. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

बेशक, अनेक लोग एक सीमित दूरी बनाए रखते हैं।

53. Also, try to keep your surroundings well ventilated.

साथ ही, कोशिश कीजिए कि आप जहाँ कहीं भी हों, आपको ताज़ी हवा मिल सके।

54. The employees need to keep their hair short.

कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।

55. His supervisor told him to keep the money.

उसके सुपरवाईज़र ने उससे कहा कि वह चुपचाप पैसे रख ले।

56. This helps to keep your account information safe.

इससे आपके खाते की जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है.

57. Keep the gift of God ablaze (6-11)

परमेश्वर के वरदान को ज्वाला की तरह जलाए रख (6-11)

58. 5 If only you would keep absolutely silent,

5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो,

59. An example is cash or stock dividend option with one of the options as default.

एक उदाहरण है नकद/स्टॉक लाभांश जिसमें से एक विकल्प डिफ़ॉल्ट के रूप में होता है।

60. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

61. 2 Now the open road lay before him.

2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।

62. The doors will open at 8:00 a.m.

हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।

63. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

64. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

65. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

66. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

67. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

68. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

69. “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?

“हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

70. Keep towels, cookbooks, and pot holders away from burners.

तौलियों, पाक्-पुस्तकों, और बर्तन पकड़ने के कपड़ों को बर्नर से दूर रखिए।

71. There are wounds and bruises and open sores

जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,

72. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

73. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 तेरे फाटक दिन-रात खुले रहेंगे,+

74. What have some done to keep the mind active?

कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?

75. Many different styles of harness can keep hunters safe.

भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

76. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

77. Learn more about how to keep your account secure.

अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

78. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

79. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

80. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।